Examen de Informática aplicada a la Traducción

Hoy hemos hecho el examen de la asignatura, que es, por cierto, el último de la carrera. Estaba dividido en dos partes: en la parte teórica (sin ayuda del ordenador) nos han planteado algunas preguntas sobre el funcionamiento de la Traducción asistida, automática, la gestión de proyectos y otros temas vistos durante el curso. Las respuestas debían ser breves, tres o cuatro líneas como máximo. En la parte práctica, hemos tenido que emplear el ya famoso Déjà vu para traducir un breve texto y producir una memoria de traducción. Creo que ha ido bien, ya os informaré. La carrera se acaba y el futuro es incierto, pero el blog continuará. Saludos.